Nederlandse versie klik hier. Für Deutsch kucken Sie hier Video about the complex issue of drug donations, for everyone involved in donating medicine to people in need. Click here if you want to see video-fragments. 'Making drug donations better with care' presents the inter-agency guidelines for drug donations. Special attention is given to alternatives for thedonation of medicines that have been unused or returned (topharmacies or hospitals). 'Making drug donations better with care' is meant forpeople who are involved with drug donations and want to know moreof the background to this issue. The video is especially targetedat small-scale aid organisations that want to learn about gooddonation practices. The video is part of the awareness-raising campaign of theNGO-consortium on appropriate drug donations in the European Union,co-ordinated by the Wemos Foundation. It hasbeen developed by the Wemos Foundation and produced by Small WorldMedia, both in Amsterdam, the Netherlands. The video is originally produced in Dutch language. In a few months time the video will probablybe produced in German and Spanish language as well. Duration of the video: 15 minutes.Costs: Euro 10,= exclusive mailing costs For ordering or more information pleaseclick here. This video option uses the free RealPlayer plugin. Press the button below to download the plugin.   'Geneesmiddelendonaties zorgvuldig beter maken' Video over geneesmiddelendonaties, voor iedereen die zichbezighoudt met het doneren van medicijnen aan andere landen. 'Geneesmiddelendonaties zorgvuldig beter maken' brengtde richtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) voor het doneren vangeneesmiddelen in beeld. Specifiek wordt ingegaan op alternatievenvoor het schenken van teruggebrachte medicijnen bij apotheek ofziekenhuis. 'Geneesmiddelendonaties zorgvuldig beter maken' isvoor mensen die betrokken zijn bij geneesmiddelendonaties en meerwillen weten over de achtergronden hiervan, zoals hulpverleners enapothekers. De video is ontwikkeld door de stichting Wemos en geproduceerd door Small World Media, Amsterdam. De video is eenonderdeel van de voorlichtingscampagne van de Werkgroep Geneesmiddelendonaties. Duur van de video: 15 minuten.Kosten: NLG 15,=, inclusief verzendkosten Bij deze videofilm is een handleiding verkrijgbaar.Klikt u hier indien u de video wilt bestellen. De video is ook in het Engels verschenen, op deze site zijn fragmenten van de Engelstalige video te zien. In het najaar zullenwaarschijnlijk ook Duitse en Spaanse versies van de videoverschijnen.   'So können Medikamentenspenden effektiver helfen' Video über die komplexe Problematik von Medikamentenspenden. Für alle, die mit Medikamentenspenden an notleidende Völker zu tun haben. 'So können Medikamentenspenden effektiver helfen' stellt organisatorische Leitlinien für Arzneimittelspenden vor, die von der WHO veröffentlicht wurden. Besondere Aufmerksamkeit wird darauf verwandt, Alternativen für Medikamentenspenden aufzuzeigen, die ungenutzt blieben oder (an Apotheken oder Krankenhäuser) zurückgegeben wurden. 'So können Medikamentenspenden effektiver helfen' wendet sich an den Personenkreis, der mit Medikamentenspenden zu tun hat und mehr Hintergrundwissen zu dieser Problematik erwerben will, zum Beispiel Entwicklungshelfer oder Apotheker. Das video wurde von derWemos Foundation konzipiert und von Small World Media produziert. Beide haben ihren Sitz in Amsterdam, Niederlande. Das video ist Teil einder Bewußtseinsbildungskampagne dasEuropäische NRO-Konsortium "Für angemessenen Arzneimittelspenden". Dieses Konsortium besteht aus DIFÄM (Deutschland), PIMED (Frankreich), Prosalus (Spanien), und Wemos (Niederlande). Wemos koordiniert das Konsortium. Dauer des Videos: 15 Minuten. Wünschen Sie mehr Informationen, wenden Sie sich bitte an: Action Medeor St.Toeniserstrasse 21 47918 Toenisvorst Fon 02156-97880 Fax 02156-80632 info@medeor.org www.medeor.org DIFÄM Paul-Lechler-Strasse 24 70276 Tübingen Fon 07071-206512 Fax 07071-206510 amh@cityinfonetz.de www.diakonie-wuerttemberg.de/difaem